Cisne Negro (2010)
País: USA, 108 minutos
Titulo Original: Black Swan
Diretor(s): Darren Aronofsky
Gênero(s): Drama, Suspense
Legendas: Português,Inglês, Espanhol
Tipo de Mídia: Cópia Digital
Tela: 16:9 Widescreen
Resolução: 1280 x 720, 1920 x 1080
DOWNLOAD DO FILME E LEGENDA
PRÊMIOS
Academia de Artes Cinematográficas de Hollywood, EUA
Oscar de Melhor Atriz (Natalie Portman)
Prêmios Globo de Ouro, EUA
Prêmio de Melhor Atriz em um Drama (Natalie Portman)
Academia Britânica de Cinema e Televisão, Inglaterra
Prêmio de Melhor Atriz (Natalie Portman)
Academia Argentina de Cinema, Artes e Ciências, Buenos Aires
Prêmio de Melhor Filme Estrangeiro (Darren Aronofsky)
Academia de Filmes de Ficção Científica, Fantasia e Horror, USA
Prêmio de Melhor Atriz (Natalie Portman)
Prêmio de Melhor Atriz Coadjuvante (Mila Kunis)
Associação de Críticos de Cinema de Los Angeles, EUA
Prêmio de Melhor Fotografia (Matthew Libatique )
Festival Internacional de Veneza, Itália
Prêmio Marcello Mastroianni (Mila Kunis )
Associação dos Críticos de Cinema de Austin, USA
Prêmio de Melhor Filme
Prêmio de Melhor Atriz (Natalie Portman)
Prêmio de Melhor Roteiro Original (Mark Heyman, Andres Heinz, John J. McLaughlin)
Prêmio de Melhor Fotografia (Matthew Libatique )
Prêmio de Melhor Direção (Darren Aronofsky)
Prêmios Blue Ribbon
Blue Ribbon de Melhor Filme Estrangeiro (Darren Aronofsky)
Sociedade dos Críticos de Cinema de Boston
Prêmio de Melhor Atriz (Natalie Portman)
Prêmio de Melhor Edição (Andrew Weisblum )
Associação dos Críticos de Cinema de Ohio, USA
Prêmio de Melhor Atriz (Natalie Portman)
Associação dos Críticos de Cinema de Chicago
Prêmio de Melhor Atriz (Natalie Portman)
Prêmio de Melhor Trilha Sonora Original (Clint Mansell )
Sociedade dos Críticos de Cinema de Denver, Colorado, EUA
Prêmio de Melhor Atriz (Natalie Portman)
Círculo dos Críticos de Cinema da Flórida, USA
Prêmio de Melhor Atriz (Natalie Portman)
Associação dos Jornalistas Críticos de Cinema de Indiana, EUA
Prêmio de Melhor Atriz (Natalie Portman)
Prêmios dos Críticos de Cinema de Iowa, USA
Prêmio de Melhor Atriz (Natalie Portman)
Círculo dos Críticos de Cinema de Kansas City, USA
Prêmio de Melhor Atriz (Natalie Portman)
Sociedade dos Críticos de Cinema de Las Vegas
Prêmio Sierra de Melhor Atriz (Natalie Portman)
Prêmio Sierra de Melhor Direção de Arte (David Stein )
Prêmio Sierra de 3º Melhor Filme
Círculo dos Críticos de Cinema de Nova York, EUA
Prêmio de Melhor Fotografia (Matthew Libatique)
Círculo dos Críticos de Cinema de Oklahoma, USA
Prêmio de Melhor Atriz (Natalie Portman)
Prêmio de Melhor Atriz Coadjuvante (Mila Kunis)
Prêmio de 3º Melhor Filme
Prêmios Rembrandt, Holanda
Rembrandt de Melhor Atriz Internacional (Natalie Portman)
Festival de Cinema do SESC, Brasil
Prêmio de Melhor Atriz Estrangeira (Natalie Portman)
Sociedade dos Críticos de Cinema de San Diego, USA
Prêmio de Melhor Direção (Darren Aronofsky)
Associação de Críticos de Cinema de San Francisco
Prêmio de Melhor Direção (Darren Aronofsky)
Prêmio de Melhor Fotografia (Matthew Libatique)
Associação dos Críticos de Cinema de St. Louis, USA
Prêmio de Melhor Atriz (Natalie Portman)
Sociedade Nacional dos Críticos de Cinema dos Estados Unidos
Prêmio de 2ª Melhor Fotografia (Matthew Libatique)
Associação dos Críticos de Cinema de Utah, USA
Prêmio de Melhor Atriz (Natalie Portman)
Sociedade dos Críticos de Cinema de Phoenix, Arizona, USA
Prêmio de Melhor Atriz (Natalie Portman)
Sinopse: Nina Sayers, uma jovem bailarina de 20 e poucos anos, dança o prólogo de “O Lago dos Cisnes”, um balé em que uma princesa se transforma em Cisne Branco e que só pode voltar ao estado inicial, se um homem jurar fidelidade eterna a ela. Na medida em que Nina dança no papel da princesa, o mágico aparece e coloca a maldição sobre a princesa. Nina então acorda em seu apartamento, tendo a seqüência de dança sido apenas um sonho. Ela começa seu alongamento diário, falando à mãe sobre o sonho, enquanto esta não lhe dá atenção. Ela comenta ainda que o diretor de sua companhia de balé, Thomas Leroy, prometeu-lhe aproveitá-la mais nesta nova temporada.
Nina vai ao estúdio, onde toma conhecimento que a bailarina principal está sendo afastada, devido à sua idade ser superior a 40 anos. Como resultado, Thomas está procurando um novo rosto para substituí-la. Ele anuncia a todos que a primeira apresentação da temporada será uma reedição de “O Lago dos Cisnes.
Mais tarde, testes são realizados para encontrar a substituta de Beth como a Princesa Cisne. Nina dança o Cisne Branco impecavelmente e, em seguida, Thomas lhe pede para dançar o Cisne Negro. Quando ela começa a dançar, é interrompida pela chegada tardia da nova bailarina, Lily. De qualquer forma, Thomas não se mostra impressionado com seu desempenho, afirmando que ela falhou ao tentar captar a sensualidade do Cisne Negro.
Nina vai para casa, onde desaba em lágrimas. Em seguida, passa a praticar sua dança até o ponto em que machuca um de seus dedos do pé. No dia seguinte, procura Thomas em seu escritório e lhe diz que terminou a dança “Cisne Negro”, em casa, e que deseja o papel. Ele lhe responde que decidiu dar o papel a outra bailarina, Veronica. Um pouco decepcionada, ela diz 'ok' e se prepara para sair, quando ele a beija apaixonadamente. Irritada com esse avanço indesejado, Nina morde o lábio dele e sai correndo do seu gabinete, o que tanto impressiona Thomas.
Thomas anuncia oficialmente a "aposentadoria" de Beth e a ascensão de Nina ao posto de Rainha dos Cisnes. Tal anúncio, por outro lado, provoca ciúmes em algumas bailarinas, principalmente em Lily e Beth. Esta, com o rímel preto escorrendo pelo rosto, pergunta à Nina se, para ganhar o papel, ela teve que chupar o pau de Thomas.
Ofendida, a jovem responde que nem todo mundo precisa recorrer a atos como esse. Beth continua a ofendê-la até que Thomas aparece e se retira em companhia de Nina. O dois vão até a casa dele, onde Thomas lhe pergunta se ela é virgem, se gosta de fazer sexo, deixando-a desconfortável. Finalmente, ele lhe diz que, para melhor desempenhar o seu papel, como bailarina, ela precisa descobrir sua sexualidade, passando-lhe então um dever de casa: procurar masturbar-se.
Na manhã seguinte, ao acordar, Nina começa a se tocar, conforme sugerido por Thomas, chegando ao orgasmo. Mais tarde, já no estúdio, toma conhecimento que Beth foi atropelada e que se acha hospitalizada. Thomas, entretanto, acredita que a bailarina se jogou contra o tráfego, numa tentativa de suicídio. Nina vai até o hospital, onde a encontra sedada.
Ao voltar a ensaiar, ela continua a ter dificuldades com seu desempenho. Desapontado, Thomas espera que todos saiam para ser seu parceiro. Enquanto dançam, ele move lentamente suas mãos por sob as coxas dela, tocando-a. Depois de um longo beijo, ela se mostra completamente seduzida. Ele se afasta dizendo-lhe que a seduziu, mas que, na verdade, o que queria era vê-la seduzindo sua dança.
Lily procura fazer intriga de Nina junto a Thomas, bem como a fazer de tudo para que a bailarina perca o papel de Princesa Cisne. No dia seguinte, por exemplo, irritado, Thomas lhe procura para dizer-lhe que Lily a viu chorando e reclamando que ele estaria pegando pesado, sugerindo que ela se afaste por um, dois dias, ou mesmo um mês. À noite, já em casa, quando se prepara para descansar, Nina é surpreendida quando Lily bate à sua porta. Depois de pedir-lhe desculpas pelo embaraço causado, Lily a convida para saírem juntas. Embora sua mãe seja contra a idéia, Nina termina atendendo ao convite de Lily.
As duas vão a um Bar, onde Lily a dopa, colocando comprimidos em sua bebida. Já de madrugada, ainda sem se sentir completamente lúcida, Nina volta para casa ainda em companhia de Lily. Uma vez lá, as duas vão para o seu quarto onde, depois de se beijarem apaixonadamente, Lily a despe e, rasgando-lhe a calcinha, começa a fazer-lhe sexo oral.
Na manhã seguinte, ao acordar com uma dor de cabeça de ressaca, Nina não encontra Lily e percebe que se acha atrasada para o ensaio. Ao chegar ao estúdio, encontra Lily dançando com o resto do grupo, fazendo o seu papel e usando os seus trajes. No intervalo, ao ser questionada por Nina, Lily lhe diz que não esteve com ela em seu quarto, que passou a noite com Tom e que a última vez que a viu foi no Bar. Envergonhada, Nina se afasta sem saber se dormiu ou não com Lily.
Ao tomar conhecimento que Thomas colocou Lily como sua substituta, Nina o procura para pedir-lhe que não o faça, convencida de que Lily está tentando roubar o seu papel. Thomas lhe fala da necessidade de se ter uma substituta, lhe adverte que ela está ficando paranóica e lhe diz que a única pessoa a tentar sabotar Nina é ela própria. Naquela noite, após praticar sua dança com o pianista, ela ouve uns risos e, ao seguir o barulho, encontra Thomas fazendo sexo com Lily em cima de uma mesa de trabalho. Seus olhos enchem-se de lágrimas e ela corre para seu camarim.
Ao acordar no dia seguinte, Nina pergunta à mãe por que suas mãos acham-se cobertas. Esta lhe responde que é para evitar arranhões que ela vem fazendo em suas costas. De repente, a jovem percebe que está mais uma vez atrasada para o balé. Ao vê-la furiosa, sua mãe lhe diz que já avisou Thomas que ela não se acha bem e que não poderá ir dançar. Sem ouvir a mãe, ela bate a porta e segue para o teatro.
Ao chegar lá, encontra Lily já vestida a conversar com Thomas, pronta para entrar no palco em seu lugar. Nina diz a ele que está preparada para a estréia daquela noite e se dirige ao seu camarim. Thomas a segue e lhe comunica que já instruiu Lily para ser a estrela da noite. Em resposta, ela lhe diz que se não entrar no palco, a Companhia vai ficar marcada pela polêmica, depois do incidente com Beth. Impressionado com sua audácia, Thomas lhe pede para se preparar.
Nina finalmente entra no palco e se mostra tão rígida e tímida como ocorria nos ensaios. Ao ver Lily flertando com um dos bailarinos, ela perde a concentração, o que faz com que o 1º bailarino a largue no centro do palco. No intervalo, ela culpa seu partner e se dirige ao camarim, onde encontra Lily a se maquiar em sua mesa. As duas lutam e, num determinado momento, Nina acredita ter matado sua rival. Assim, esconde o corpo de Lily no banheiro e, em seguida, se prepara para voltar ao palco, agora vestida e maquiada para interpretar o “Cisne Negro”.
Ao voltar ao palco, Nina se mostra outra pessoa, ao dançar com um abandono apaixonado. Tudo que Thomas vinha lhe pedindo nos ensaios, ela passa a exibir, começando a se transformar fisicamente em um cisne negro no palco. Ela dança como nunca e maravilhada, a platéia a aplaude de pé. Nina corre para fora do palco em direção Thomas e, na frente de todos, o beija apaixonadamente, após finalmente seduzi-lo com seus movimentos.
No camarim, ao se preparar para o próximo ato, ela recebe a visita de Lily que a felicita pelo seu magistral desempenho. Confusa, ao verificar que não matara sua rival, Nina finalmente descobre que ela é quem se acha ferida no abdômen, de onde retira um caco de vidro. Apesar de estar sangrando, ela se veste para o ato final, como o Cisne Branco.
Este último ato marca definitivamente sua consagração. Na cena final, o Cisne Branco vai para o topo de uma grande estrutura a fim de cometer suicídio, o que faz com muita graça. Uma vez no topo, ela olha para baixo e, em seguida, cai para trás. Quando a cortina desce, Thomas fica radiante e apaixonado por Nina.
Sorrindo, ele se ajoelha para felicitá-la, enquanto as bailarinas se reúnem em torno da estrela. Nina não fala, apenas sorri e escuta os elogios. Lily é a primeira a observar a imensa mancha de sangue se formando em seu traje branco. Alguém grita por socorro, enquanto Thomas lhe pergunta o que ela fez. Nina, calma e silenciosamente pronuncia: “Eu estava perfeita”. Enquanto a platéia continua a aplaudi-la e, cercada pelo seu grupo de dança, ela dá seu último suspiro.
Elenco:
