Moonlight: Sob a Luz do Luar (2016)
País: USA, 111 minutos
Titulo Original: Moonlight
Diretor(s): Barry Jenkins
Gênero(s): Drama
Legendas: Português,Inglês, Espanhol
Tipo de Mídia: Cópia Digital
Tela: 16:9 Widescreen
Resolução: 1280 x 720, 1920 x 1080
DOWNLOAD DO FILME E LEGENDA
PRÊMIOS
Academia de Artes Cinematográficas de Hollywood, EUA
Oscar de Melhor Filme (Dede Gardner, Jeremy Kleiner, Adele Romanski)
Oscar de Melhor Ator Coadjuvante (Mahershala Ali)
Oscar de Melhor Roteiro Adaptado (Barry Jenkins, Tarell Alvin McCraney)
Prêmios Globo de Ouro, EUA
Prêmio de Melhor Filme - Drama
Prêmios AFI, Los Angeles, Estados Unidos
Prêmio de Melhor Filme do Ano
Associação dos Críticos de Filmes Afro-Americanos
Prêmio de Melhor Filme
Prêmio de Melhor Direção (Barry Jenkins)
Prêmio de Melhor Ator Coadjuvante (Mahershala Ali)
Prêmio de Melhor Filme Independente
Prêmios da Sociedade de Críticos de Cinema de Atlanta, USA
Prêmio de Melhor Ator Coadjuvante (Mahershala Ali)
Associação dos Críticos de Cinema de Austin, USA
Prêmio de Melhor Filme
Prêmio de Melhor Direção (Barry Jenkins)
Prêmio de Melhor Ator Coadjuvante (Mahershala Ali)
Prêmio de Melhor Roteiro Original (Barry Jenkins)
Prêmio Honorário Especial pelo Conjunto do Elenco (Mahershala Ali, Naomie Harris, André Holland, Jharrel Jerome, Janelle Monáe e outros)
Sociedade dos Críticos de Cinema de Boston
Prêmio de Melhor Ator Coadjuvante (Mahershala Ali)
Prêmio pelo Conjunto do Elenco
Prêmios da British Independent Film, Inglaterra, Reino Unido
Prêmio de Melhor Filme Independente Internacional
Prêmios da Broadcast Film Critics Association, USA
Prêmio de Melhor Ator Coadjuvante (Mahershala Ali)
Prêmio de Melhor Elenco
Associação dos Críticos de Cinema de Ohio, USA
Prêmio de Melhor Ator Coadjuvante (Mahershala Ali)
Prêmio de Melhor Elenco
Prêmio de Melhor Revelação (Barry Jenkins (Pela Direção e Roteiro))
Prêmio de Melhor Roteiro Adaptado (Barry Jenkins)
Associação dos Críticos de Cinema de Chicago
Prêmio de Melhor Filme
Prêmio de Melhor Diretor (Barry Jenkins)
Prêmio de Melhor Ator Coadjuvante (Mahershala Ali)
Festival Internacional de Cinema de Chicago
Prêmio do Público (Barry Jenkins)
Associação dos Críticos de Cinema de Dallas-Fort Worth - USA
Prêmio de Melhor Filme
Prêmio de Melhor Direção (Barry Jenkins)
Prêmio de Melhor Ator Coadjuvante (Mahershala Ali)
Prêmio Russell Smith
Sociedade dos Críticos de Cinema de Denver, Colorado, EUA
Prêmio de Melhor Filme
Prêmio de Melhor Direção (Barry Jenkins)
Prêmio de Melhor Ator Coadjuvante (Mahershala Ali)
Prêmio de Melhor Roteiro Adaptado (Barry Jenkins)
Prêmios Independent Spirit, California, Estados Unidos
Prêmio Independent Spirit de Melhor Longa-Metragem (Dede Gardner, Jeremy Kleiner, Adele Romanski)
Prêmio Independent Spirit de Melhor Direção (Barry Jenkins)
Prêmio Independent Spirit de Melhor Roteiro (Barry Jenkins)
Prêmio Independent Spirit de Melhor Fotografia (James Laxton)
Prêmio Independent Spirit de Melhor Edição (Joi McMillon, Nat Sanders)
Círculo dos Críticos de Cinema da Flórida, USA
Prêmio Golden Orange (Elenco e Equipe Técnica)
Prêmio Pauline Kael Breakout (Barry Jenkins)
Associação dos Críticos de Entretenimentos Homossexuais
Prêmio Dorian de Melhor Filme
Prêmio Dorian de Melhor Direção (Barry Jenkins)
Prêmio Dorian de Melhor Ator (Mahershala Ali)
Prêmio Dorian de Melhor Filme LGBTQ do Ano
Prêmio Dorian de Melhor Roteiro do Ano (Barry Jenkins)
Associação dos Críticos de Cinema da Georgia, EUA
Prêmio Breakthrough (Mahershala Ali)
Prêmio de Melhor Filme
Prêmio de Melhor Ator Coadjuvante (Mahershala Ali)
Prêmio de Melhor Roteiro Adaptado (Barry Jenkins)
Prêmio de Melhor Fotografia (James Laxton)
Prêmio de Melhor Conjunto
Prêmios Gotham, New York
Prêmio do Público (Barry Jenkins, Adele Romanski, Dede Gardner, Jeremy Kleiner )
Prêmio de Melhor Roteiro (Barry Jenkins)
Prêmio de Melhor Longa-Metragem (Barry Jenkins, Adele Romanski, Dede Gardner, Jeremy Kleiner)
Prêmio de Melhor Elenco (Mahershala Ali, Naomie Harris, André Holland e outros)
Festival do Cinema Internacional do Hawaii, Estados Unidos
Prêmio Halekulani Golden Orchid de Melhor Narrativa (Barry Jenkins)
Prêmios Hollywood do Cinema, Los Angeles, California, USA
Prêmio Hollywood de Melhor Revelação Feminina (Naomie Harris)
Associação dos Jornalistas Críticos de Cinema de Indiana, EUA
Prêmio de Melhor Filme
Prêmio de Melhor Roteiro Adaptado (Barry Jenkins)
Prêmio de Melhor Ator Coadjuvante (Mahershala Ali)
Prêmios da Sociedade Internacional de Cinéfilos
Prêmio ICS de Melhor Ator Coadjuvante (André Holland)
Prêmio de Melhor Conjunto
Prêmios dos Críticos de Cinema de Iowa, USA
Prêmio de Melhor Ator Coadjuvante (Mahershala Ali)
Círculo dos Críticos de Cinema de Kansas City, USA
Prêmio de Melhor Atriz Coadjuvante (Naomie Harris)
Prêmio Tom Poe de Melhor Filme LGBT
Sociedade dos Críticos de Cinema de Las Vegas
Prêmio Sierra de Melhor Edição (Joi McMillon, Nat Sanders)
Círculo de Críticos de Cinema de Londres, Inglaterra
Prêmio Ator Coadjuvante do Ano (Mahershala Ali)
Prêmio Atriz Coadjuvante do Ano (Naomie Harris)
Associação de Críticos de Cinema de Los Angeles, EUA
Prêmio de Melhor Filme
Prêmio de Melhor Fotografia (James Laxton)
Prêmio de Melhor Ator Coadjuvante (Mahershala Ali)
Prêmio de Melhor Direção (Barry Jenkins)
Festival de Cinema de Mar del Plata, Argentina
Prêmio de Melhor Ator (Mahershala Ali)
Sociedade Nacional dos Críticos de Cinema dos Estados Unidos
Prêmio de Melhor Filme
Prêmio de Melhor Fotografia (James Laxton)
Preêmio de Melhor Ator Coadjuvante (Mahershala Ali)
Prêmio de Melhor Diretor (Barry Jenkins)
Sociedade dos Críticos de Cinema de Nevada, Estados Unidos
Prêmio de Melhor Ator Jovem (Alex R. Hibbert)
Prêmio de Melhor Elenco
Círculo dos Críticos de Cinema de Nova York, EUA
Prêmio de Melhor Direção (Barry Jenkins)
Prêmio de Melhor Ator Coadjuvante (Mahershala Ali)
Prêmio de Melhor Fotografia (James Laxton)
Círculo dos Críticos de Cinema de Oklahoma, USA
Prêmio de Melhor Ator Coadjuvante (Mahershala Ali)
Festival Internacional do Cinema de Palm Springs, California
Prêmio Breakthrough (Mahershala Ali)
Prêmio Directors to Watch (Barry Jenkins)
Círculo de Críticos de Phoenix
Prêmio de Melhor Filme
Prêmio de Melhor Ator Coadjuvante (Mahershala Ali)
Prêmio de Melhor Direção (Barry Jenkins)
Sociedade dos Críticos de Cinema de Phoenix, Arizona, USA
Prêmio de Melhor Ator Jovem (Alex R. Hibbert)
Festival Internacional de Cinema de Rotterdam
Prêmio do Público (Barry Jenkins)
Sociedade dos Críticos de Cinema de San Diego, USA
Prêmio de Melhor Ator Coadjuvante (Mahershala Ali)
Associação de Críticos de Cinema de San Francisco
Prêmio de Melhor Filme
Prêmio de Melhor Fotografia (James Laxton)
Prêmio de Melhor Direção (Barry Jenkins)
Prêmio de Melhor Ator Coadjuvante (Mahershala Ali)
Prêmio de Melhor Roteiro Original (Barry Jenkins)
Prêmio de Melhor Edição (Nat Sanders, Joi McMillon)
Festival do Cinema Internacional de Santa Barbara, EUA
Prêmio Virtuoso (Janelle Monáe, Mahershala Ali, Naomie Harris)
Prêmios Satellite, Los Angeles
Prêmio Satellite de Melhor Atriz Coadjuvante (Naomie Harris)
Prêmio Satellite de Melhor Roteiro Original (Barry Jenkins)
Críticos de Cinema de Seattle, USA
Prêmio de Melhor Filme
Prêmio de Melhor Ator Coadjuvante (Mahershala Ali)
Prêmio de Melhor Elenco
Prêmio de Melhor Roteiro Original (Barry Jenkins, Tarell Alvin McCraney)
Prêmio de Melhor Edição (Joi McMillon, Nat Sanders)
Prêmio de Melhor Direção (Barry Jenkins)
Associação dos Críticos de Cinema do Sudeste, Estados Unidos
Prêmio de Melhor Filme
Prêmio de Melhor Direção (Barry Jenkins)
Prêmio de Melhor Conjunto
Prêmio de Melhor Roteiro Adaptado (Barry Jenkins)
Prêmio de Melhor Ator Coadjuvante (Mahershala Ali)
Associação dos Críticos de Cinema de St. Louis, USA
Prêmio de Melhor Ator Coadjuvante (Mahershala Ali)
Associação dos Críticos de Cinema de Toronto, Canadá
Prêmio de Melhor Filme
Associação dos Críticos de Cinema de Utah, USA
Prêmio de Melhor Diretor (Barry Jenkins)
Prêmio de Melhor Ator Coadjuvante (Barry Jenkins)
Prêmio de Melhor Roteiro Adaptado (Barry Jenkins)
Círculo dos Críticos de Cinema de Vancouver, Canadá
Prêmio de Melhor Ator Coadjuvante (Mahershala Ali)
Associação dos Críticos de Cinema de Washington DC
Prêmio de Melhor Ator Coadjuvante (Mahershala Ali)
Grêmio dos Roteiristas da América
Prêmio de Melhor Roteiro Original (Barry Jenkins)
Associação dos Críticos de Cinema de Central Ohio, USA
Prêmio de Melhor Ator Coadjuvante (Mahershala Ali)
Prêmio Breakthrough Film Artist (Barry Jenkins)
Prêmio de Melhor Roteiro Adaptado (Barry Jenkins)
Prêmio de Melhor Conjunto
Prêmios Imagem, Estados Unidos
Prêmio Imagem de Melhor Ator Coadjuvante (Mahershala Ali)
Prêmio Imagem de Melhor Filme
Sinopse: Em Miami, o narcotraficante Juan encontra uma criança aflita que estava sendo perseguida por um bando de garotos das redondezas. Depois de lhe oferecer comida, ele pergunta seu nome, mas o garoto não responde. Ele decide levá-lo para a casa de sua namorada, Teresa, para passar a noite, onde o garoto finalmente diz que se chama Chiron, mas que que seus colegas o chamam de “Little”. No dia seguinte, ele o leva até sua casa, onde sua mãe, Paula, o recebe friamente, mantendo-o longe de Juan quando este tenta se despedir. Horas depois, quando um grupo de estudantes joga em um campo próximo a uma ferrovia, Chiron afasta-se do grupo e é seguido por seu único amigo, Kevin, que o aconselha a mostrar para os outros que não é uma criança tímida, a fim de que eles deixem de implicar consigo.
No dia seguinte, Juan leva Chiron à praia para ensiná-lo a nadar. Eles se sentam na areia e Juan começa a falar de sua própria infância, aproveitando a ocasião para lhe dizer como ele deve traçar o seu próprio caminho e evitar que outros decidam por ele. À noite, Juan vê alguém fumando crack na rua e descobre que se trata de Paula, acompanhada de seu namorado. Ao repreendê-la, ela o acusa de ser o responsável, uma vez que a droga foi vendida por ele. Ao voltar para casa, irritada, Paula chama o filho de bicha.
Na manhã seguinte, Chiron vai à casa de Juan e Teresa, onde ele expressa seu ódio pela mãe e pergunta o que significa “bicha”. Pacientemente, o narcotraficante lhe explica o significado da palavra e lhe diz que não há nada de errado em ser homossexual. Em seguida, o garoto lhe pergunta sobre suas atividades como traficante e se é ele quem vende drogas para sua mãe. Quando Chiron se retira, Juan se mostra extremamente envergonhado.
Anos depois, já adolescente, Chiron é assediado na escola por um colega chamado Terrel, que zomba dele no meio da aula até ser expulso pelo professor. Terminada a aula, Terrel procura Chiron para se gabar de ter recebido um boquete de uma garota . Chiron continua a visitar Teresa, que vive sozinha desde a morte de Juan, anos antes, ocasião em que ela lhe dá alguma comida e, às vezes, algum dinheiro. Já sua mãe, cada vez mais viciada em drogas, passou a se prostituir para manter seu vício, muitas vezes exigindo que ele lhe repasse o dinheiro recebido de Teresa.
Certo dia, Chiron e Kevin se encontram na praia, ocasião em que os dois falam de seus objetivos e, ao ficarem bem próximos, um do outro, eles se beijam e Kevin masturba o amigo. Na manhã seguinte, na escola, Terrel recorda um velho "jogo" chamado "derrubou, fica no chão," no qual Kevin era um dos melhores, e escolhe Chiron como aquele que deve ser derrubado. Embora relutante, Kevin ataca o amigo algumas vezes no rosto e lhe pede para ficar no chão. No entanto, como ele continua a se levantar, Terrel e seus amigos começam a pisoteá-lo. Mais tarde, ele vê uma assistente social que lhe pede que revele a identidade de seus agressores. Acreditando que identificá-los não vai resolver nada, Chiron se recusa a atendê-la. No dia seguinte, ele estraçalha uma cadeira nas costas de Terrel e é levado preso pela polícia, enquanto Kevin se mostra triste e preocupado.
Dez anos depois, após passar uma temporada num reformatório, Chiron mora sozinho numa pequena casa em Atlanta e vive do tráfico de drogas. Certa noite, ele recebe um telefonema inesperado de Kevin, que conseguiu o número de seu telefone através de Teresa. O antigo amigo pede-lhe desculpas pelo ocorrido na escola e o convida para visitá-lo em Miami, onde ele é agora um cozinheiro. Embora silencioso, Chiron derrama uma lágrima. Dias depois, em seu caminho para visitar Kevin, Chiron dá uma parada para visitar sua mãe. Paula se mostra profundamente perturbada ao relembrar a forma como ela tratava seu filho quando criança e, principalmente, por ter deixado que o vício tomasse conta dela. Na ocasião ela confessa à Chiron que o ama e que sabe que ele não tem o menor motivo para retribuir seu amor. No entanto, para sua surpresa, Chiron a perdoa.
Ao chegar à lanchonete onde Kevin trabalha, Chiron é muito bem recebido pelo amigo. Os dois relembram os velhos tempos, enquanto Kevin providencia um jantar regado a vinho. Em seguida, Kevin lhe diz que se casou com uma mulher chamada Samantha e que tem um filho, Kevin Jr. Por sua vez, Chiron admite que vive do tráfico de drogas, para desagrado do amigo. Depois do jantar, Kevin o convida para pernoitar em seu apartamento. Ao chegarem lá, Kevin admite que não está onde pensou que um dia chegaria, mas que se acha feliz com seu trabalho e seu filho. Chiron, por sua vez, afirma que nunca foi tocado por ninguém desde o encontro que tiveram na praia quando adolescentes. Os dois sentam-se numa cama, com Chiron descansando a cabeça no ombro de Kevin, que o acaricia.
Elenco:
