Num Lago Dourado (1981)
País: USA, 109 minutos
Titulo Original: On Golden Pond
Diretor(s): Mark Rydell
Gênero(s): Drama
Legendas: Português,Inglês, Espanhol
Tipo de Mídia: Cópia Digital
Tela: 16:9 Widescreen
Resolução: 1280 x 720, 1920 x 1080
DOWNLOAD DO FILME E LEGENDA
PRÊMIOS
Academia de Artes Cinematográficas de Hollywood, EUA
Oscar de Melhor Atriz (Katharine Hepburn)
Oscar de Melhor Ator (Henry Fonda)
Oscar de Melhor Roteiro Adaptado (Ernest Thompson)
Academia Britânica de Cinema e Televisão, Inglaterra
Prêmio de Melhor Atriz (Katharine Hepburn)
Prêmios Globo de Ouro, EUA
Prêmio de Melhor Filme - Drama
Prêmio de Melhor Ator em um Drama (Henry Fonda)
Prêmio de Melhor Roteiro (Ernest Thompson)
Grêmio dos Roteiristas da América
Prêmio de Melhor Drama adaptado de material previamente publicado (Ernest Thompson, Donald Stewart )
Festival Internacional de Karlovy Vary, República Tcheca
Prêmio de Melhor Ator (Henry Fonda)
Sinopse: Um casal de idosos, Ethel e Norman Thayer, que continuam a longa tradição de passar todos os verões em sua casa em um lago chamado Golden Pond, nos confins do norte da Nova Inglaterra. Quando eles chegam, Ethel nota os mergulhões chamando"dando-lhes as boas-vindas". Enquanto eles se acomodam em sua casa de verão, os problemas de memória de Norman surgem quando ele é incapaz de reconhecer várias fotos de família, com as quais ele fala frequentemente sobre a morte e o envelhecimento. Eles são visitados por sua única filha, a filha Chelsea, que está um tanto afastada de seu pai mesquinho. Ela apresenta seus pais a seu noivo Bill e seu filho Billy, de treze anos.
Norman tenta brincar com Bill, um aparente passatempo dele, mas Bill não quer nem ouvir falar disso, dizendo que ele não aguenta muito. Em outra conversa, Chelsea discute com Ethel sua frustração com o relacionamento com seu pai autoritário, sentindo que, embora ela more a milhares de quilômetros de distância, em Los Angeles, ela ainda sente que está respondendo a ele. Antes de partirem para as férias na Europa, Chelsea e Bill pedem aos Thayers que permitam que Billy fique com eles enquanto eles têm algum tempo para si. Norman, parecendo mais senil e cínico do que o normal devido ao seu 80º aniversário e palpitações cardíacas, concorda com a permanência de Billy. Ethel diz a ele que ele é o homem mais doce do mundo, mas ela é a única que sabe disso.
Billy fica inicialmente irritado por ficar com estranhos idosos, sem amigos por perto e sem nada para fazer. Ele se ressente da maneira brusca de Norman, mas acaba gostando das aventuras de pesca em Golden Pond juntos. Billy e Norman logo ficam obcecados em capturar o peixe rival de Norman, chamado "Walter", o que leva à destruição acidental do barco a motor dos Thayers. Chelsea volta para descobrir que seu pai fez uma boa amizade com o filho de seu noivo, agora marido. Quando ela vê a mudança no comportamento de seu pai, Chelsea tenta algo que Billy realizou que ela nunca poderia: um salto para trás. Chelsea executa com sucesso o mergulho na frente de um Norman, Billy e Ethel aplaudindo. Chelsea e Norman finalmente se abraçam totalmente antes que ela volte para casa com Billy.
O último dia em Golden Pond chega e os Thayer estão carregando as últimas caixas. Norman tenta mover uma caixa pesada, mas começa a sentir dores no coração e cai no chão da varanda. Ethel tenta, sem sucesso, fazer com que a operadora telefone para o hospital. Norman então diz que a dor passou e tenta se levantar para dar um último adeus ao lago. Ethel diz a ele que sempre soube da morte, mas pela primeira vez parecia real, pensando que Norman morreria ali mesmo. Ethel ajuda Norman a chegar à beira do lago, onde eles veem os mergulhões e Norman observa como eles são exatamente como ele e Ethel, que sua prole cresceu e partiu sozinha, e agora são apenas os dois.
Elenco:
