O Franco Atirador (1978)
País: USA, 183 minutos
Titulo Original: The Deer Hunter
Diretor(s): Michael Cimino
Gênero(s): Drama, Guerra
Legendas: Português,Inglês, Espanhol
Tipo de Mídia: Cópia Digital
Tela: 16:9 Widescreen
Resolução: 1280 x 720, 1920 x 1080
DOWNLOAD DO FILME E LEGENDA
PRÊMIOS
Academia de Artes Cinematográficas de Hollywood, EUA
Oscar de Melhor Direção (Michael Cimino)
Oscar de Melhor Filme (Barry Spikings, Michael Deeley, John Peverall, Michael Cimino )
Oscar de Melhor Ator Coadjuvante (Christopher Walken)
Oscar de Melhores Efeitos Sonoros (Richard Portman, W. McCaughey, Aaron Rochin, C. Knight)
Oscar de Melhor Edição (Peter Zinner)
Academia Japonesa de Cinema, Japão
Prêmio de Melhor Filme em Língua Estrangeira
Academia Britânica de Cinema e Televisão, Inglaterra
Prêmio de Melhor Fotografia (Vilmos Zsigmond)
Prêmio de Melhor Edição (Peter Zinner)
Prêmios Globo de Ouro, EUA
Prêmio de Melhor Direção (Michael Cimino)
Associação de Críticos de Cinema de Los Angeles, EUA
Prêmio de Melhor Direção (Michael Cimino)
Círculo dos Críticos de Cinema de Nova York, EUA
Prêmio de Melhor Filme
Prêmio de Melhor Ator Coadjuvante (Christopher Walken)
Prêmios Blue Ribbon
Blue Ribbon de Melhor Filme Estrangeiro (Michael Cimino)
Grêmio dos Diretores da América
Prêmio por Direção Excepcional (Michael Cimino)
Prêmios Hochi, Japão
Prêmio Hochi de Melhor Filme Estrangeiro (Michael Cimino)
Sociedade Nacional dos Críticos de Cinema dos Estados Unidos
Prêmio de Melhor Atriz Coadjuvante (Meryl Streep)
Sinopse: No oeste da Pensilvânia, durante o final da década de 1960, os metalúrgicos russo-americanos Michael, Steven e Nick, acompanhados de seus amigos Stanley, John e Axel, preparam-se para dois rituais de passagem: um casamento e o serviço militar.
Michael é centrado e sério, e exerce uma espécie de liderança entre os três. Steven é amável, sua mãe o lembra de usar o cachecol, e Nick é quieto, introspectivo e ama caçar.
Michael diz a Nick que, se não fosse por ele, iria caçar sozinho. Nick pergunta ao amigo se ele está assustado com a ida para o Vietnã. Michael desconversa e diz que o que o preocupa agora é caçar um cervo usando apenas uma bala.
Antes dos três amigos embarcarem para o extremo Oriente, Steven e sua namorada, que se acha grávida de outro homem, mas é amada por ele mesmo assim, casam-se de acordo com as tradições da Igreja Ortodoxa Russa. Enquanto isso, Michael luta contra seus sentimentos pela namorada de Nick, a pensativa Linda, que acabara de sair de casa por conta da violência de seu pai.
Todos os rapazes ficam bêbados, dançam e cantam, e perto do final da festa Nick pede Linda em casamento, e ela aceita. Terminada a festa, Michael corre nu pela rua até que Nick o alcança e, falando sobre o Vietnã, pede para que o amigo "não o deixe lá" caso algo lhe aconteça.
Na manhã seguinte, com exceção de Steven, os amigos saem para caçar cervos. Durante um período de descanso, após um breve confronto entre Michael e Stanley, que esquecera suas botas, Michael, irritado, dá um tiro para o ar. Na caçada, como era seu desejo, Michael caça um cervo usando apenas uma bala, enquanto os outros estão mais interessados em brincar e beber. Ao voltarem para casa, eles passam pela taverna onde John toca um noturno de Chopin, ao término do que eles se entreolham sabendo que suas vidas nunca mais serão as mesmas após o alistamento do dia seguinte.
Algum tempo depois, já como sargento dos Boinas Verdes, Michael se encontra em plena guerra, numa frente próxima a um vilarejo vietnamita, quando vê um soldado inimigo lançar uma granada contra um abrigo repleto de civis. Indignado, ele queima o soldado com um lança-chamas e o mata com vários tiros de um fuzil M16. Enquanto isso, um helicóptero UH-1 desembarca várias tropas estadunidenses onde se encontram Nick e Steven.
Durante um combate da infantaria, Michael, Steven e Nick se encontram por acaso, pouco depois de serem capturados e levados para um campo de prisioneiros localizado à margem de um rio.
Para se distraírem, os guardas do campo forçam os prisioneiros a jogar roleta russa enquanto fazem suas apostas. Quando a arma de Steven é por ele disparada e ele fica apenas ligeiramente ferido, os guardas o punem colocando-o dentro de uma gaiola debaixo d’água. Michael e Nick conspiram para matar os guardas e, uma vez bem sucedidos, libertam Steven e conseguem escapar.
Os três amigos descem o rio boiando. Um helicóptero dos Estados Unidos os resgata, mas apenas Nick consegue subir a bordo. Steven cai de volta no rio e Michael pula para pegá-lo, pois na queda o jovem quebra as pernas. Com bastante dificuldade, Michael consegue carregar o amigo ferido através da floresta até chegar a um território amigo.
Enquanto isso, Nick, psicologicamente abalado, é enviado para um hospital militar em Saigon. Durante sua recuperação, ele não tem notícias de seus amigos. Certa noite, ele acaba indo parar no Distrito da Luz Vermelha, onde encontra Julién Grinda, um francês apreciador de champanhe. Michael encontra-se no local, mas só descobre a presença do amigo quando este já está saindo em companhia de Grinda.
Algum tempo depois, de volta aos Estados Unidos, Michael retorna para casa onde procura se manter discreto. Quando Linda e seus vizinhos promovem uma festa, ele se mostra embaraçado em sua luta contra seus sentimentos, uma vez que acredita que Nick e Steven acham-se mortos. Ele se aproxima de Linda apenas porque ambos lamentam seus amigos desaparecidos.
Dias depois, Michael descobre que Steven se encontra no Hospital dos Veteranos próximo. Ele teve as duas pernas amputadas, encontra-se parcialmente paralisado, e não quer voltar para casa. Ao visitá-lo, descobre que alguém de Saigon está mandando dinheiro para ele, e conclui que se trata de Nick.
Depois de levar Steven para casa, Michael viaja para Saigon aonde chega pouco antes desta ser tomada pelos vietnamitas, em 1975. Com a relutante ajuda de Julién Grinda, que ficou rico com o "americano" da roleta russa, ele finalmente encontra Nick, que não se lembra de seus amigos ou de seu lar na Pensilvânia.
Michael vê marcas de agulhas em seus braços. Por outro lado, Nick pensa que ele e Steven se acham mortos, uma vez que não os viu mais desde o dia do resgate de helicóptero, quando os dois caíram no rio. Michael entra no jogo de roleta russa com Nick enquanto tenta dissuadi-lo a voltar para casa, mas a mente de Nick se foi. No último momento, após Michael tentar fazê-lo lembrar das caçadas juntos, Nick finalmente o reconhece e sorri. Em seguida, após dizer "uma única bala", aponta a arma e dispara contra a cabeça, morrendo instantaneamente. Horrorizado, Michael tenta revivê-lo, mas não tem sucesso.
De volta aos Estados Unidos, é realizado o funeral de Nick, que foi trazido para casa por Michael, conforme este lhe havia prometido na noite do casamento.
Elenco:
